Inicio / Actualidad inmobiliaria / Rechazo de una inscripción
Qué hacer cuando el Conservador de Bienes Raíces rechaza una inscripción
Recibir un título devuelto por el Conservador produce dos reacciones igualmente equivocadas: suponer que la operación se cayó, o archivarlo para revisarlo «cuando haya tiempo».
Ninguna de las dos corresponde. El rechazo tiene causales tasadas, deja constancia escrita de su fundamento y, sobre todo, abre un plazo que corre.
Esta materia fue alcanzada por la Ley N.º 21.772, de reforma notarial y registral, que modificó varias disposiciones del Registro Conservatorio. Verifique el texto vigente antes de actuar sobre un caso concreto.
La regla general: el Conservador debe inscribir
El punto de partida es que el Conservador inscribirá en el respectivo Registro los títulos que al efecto se le presenten, y que no podrá rehusar ni retardar las inscripciones.
La negativa es la excepción, no una facultad discrecional.
Cuándo sí debe negarse
El Conservador debe negarse si la inscripción es en algún sentido legalmente inadmisible. El propio reglamento da ejemplos: que no sea auténtica la copia que se presenta o no esté en el papel competente; que no esté situada en el territorio del Conservador la cosa a que se refiere, o que no sea inmueble; que falte la constancia del aviso que en ciertos casos se exige; que el título tenga algún vicio o defecto que lo anule absolutamente; o que no contenga las designaciones legales para la inscripción.
Hay además un caso distinto, de rechazo temporal: cuando quien transfiere no aparece como dueño en el Registro, o cuando hay una pretensión de un tercero, el Conservador rehúsa la inscripción hasta que se le haga constar que la pretensión fue puesta judicialmente en noticia de los interesados.
El fundamento debe quedar por escrito
Esta es la parte que conviene exigir siempre. Los fundamentos de toda negativa deben expresarse detalladamente en el mismo título y, además, entregarse en forma escrita al usuario en hoja separada, en el mismo acto. El motivo de la devolución se expresa también al margen del Repertorio.
Pida ese documento y guárdelo. Sin el fundamento preciso no se puede decidir si corresponde subsanar o reclamar, y es la pieza con la que se construye cualquiera de los dos caminos.
Lo que muchos no saben: la anotación sigue viva
Aun cuando el título sea devuelto, se anota en el Repertorio. El Repertorio es el libro en que el Conservador anota los títulos que se le presentan, bajo una serie general de números y siguiendo el orden de presentación.
De ahí se siguen dos consecuencias que definen la estrategia:
Primera: hay un plazo. Las anotaciones de esta clase caducan a los dos meses de su fecha si no se convirtieren en inscripción.
Segunda: la prioridad se conserva. La anotación se convierte en inscripción cuando se hace constar que se subsanó la causa que impedía inscribir, y practicada la inscripción, ésta surte todos sus efectos desde la fecha de la anotación, sin perjuicio de los derechos inscritos en el intervalo.
Dicho de otro modo: si usted subsana dentro de los dos meses, su inscripción vale desde el día en que presentó el título, no desde el día en que finalmente se inscribió. Si deja vencer el plazo, pierde esa prioridad y vuelve a la fila.
Reclamar ante el juez
Si usted estima que la negativa no corresponde, la parte perjudicada puede recurrir al juez de primera instancia, quien resolverá por escrito y sin más trámite lo que corresponda.
Si el juez ordena la inscripción, el Conservador la practicará haciendo mención en ella de la resolución, y la copia se agrega al final del registro.
La resolución que niegue la inscripción es apelable en la forma ordinaria.
Cómo decidir entre subsanar y reclamar
La pregunta operativa es si el defecto es subsanable y en cuánto tiempo:
- Defectos de forma o de antecedentes faltantes —una copia que no es auténtica, una designación incompleta, un certificado que no se acompañó— normalmente se corrigen y se reingresan dentro del plazo. Es el camino más rápido.
- Discrepancias de fondo sobre la admisibilidad —el Conservador estima que el título adolece de un vicio que lo anula, o que las designaciones no son las legales, y usted sostiene lo contrario— son las que justifican el reclamo judicial.
- Rechazos por falta de noticia a terceros se resuelven acreditando que la pretensión se puso judicialmente en conocimiento de los interesados.
Qué hacer el mismo día
- Pedir y guardar el fundamento escrito de la negativa, en hoja separada.
- Verificar el número y la fecha de la anotación en el Repertorio, y anotar en su calendario el vencimiento de los dos meses.
- Clasificar el defecto: de forma, de antecedentes o de fondo.
- Si es subsanable, reunir lo que falta y reingresar dentro del plazo, para conservar la prioridad de la anotación.
- Si hay discrepancia de fondo, preparar el reclamo ante el juez de primera instancia sin esperar al último día.
- Revisar si el defecto afecta a otras operaciones en curso sobre el mismo inmueble.
Una advertencia sobre los plazos
El plazo de dos meses de la anotación es el que más caro cuesta dejar pasar, porque su efecto no es procesal sino sustantivo: mientras la anotación está vigente, la inscripción que se practique se retrotrae a su fecha. Vencida, cualquier derecho inscrito en el intervalo se le anticipa.
Sobre el autor
Ernesto Rojas
Ernesto Rojas Gamboa es abogado de la Universidad Central de Chile, con estudios de Magíster en Derecho Inmobiliario y Registral, diplomado en Derecho y Negocio Inmobiliario de la Pontificia Universidad Católica de Chile y diplomado en Administración para la Gestión en las Organizaciones de la Universidad Diego Portales. Actualmente cursa un MBA en la Universidad de Santiago de Chile. Es administrador de condominios desde 2021, inscrito en el Registro Nacional de Administradores de Condominios del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, evaluador de competencias laborales de ChileValora en el perfil de administrador de condominios y docente de Administración de Edificios y Condominios en el CFT ICCE. Es fundador y director de Rojas Legal Inmobiliario.
Servicios relacionados
- Derecho Registral. Saneamiento de inscripciones y títulos.
- Estudios de títulos. Revisión de dominio, gravámenes y antecedentes antes de comprar.
Referencias
- Ley del Registro Conservatorio de Bienes Raíces. Ministerio de Justicia, Culto e Instrucción Pública, de 24 de junio de 1857. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile.
- Código Civil (DFL N.º 1 de 2000, Ministerio de Justicia). Ministerio de Justicia, publicado el 30 de mayo de 2000. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile.
¿Le devolvieron un título del conservador?
Evaluación inicial sin costo: revisamos el fundamento de la negativa, los plazos que corren y le decimos si corresponde subsanar o reclamar.
Seguir leyendo
Cuándo contratar a un abogado inmobiliario en Chile
Los momentos en que conviene asesorarse antes y no después, y qué hace concretamente un abogado inmobiliario.
Leer el análisis →Promesa de compraventa inmobiliaria: cláusulas, multas e incumplimiento
Los cuatro requisitos del Código Civil, qué debe quedar amarrado y cómo operan las multas y el incumplimiento.
Leer el análisis →