Situación registral
Determinación del dominio vigente, la cadena de títulos anteriores, gravámenes, hipotecas, prohibiciones, embargos, servidumbres y cualquier limitación inscrita que afecte al inmueble.
Inicio / Áreas de práctica / Derecho Registral
Derecho Registral
Todo lo que ocurre entre una propiedad y el Conservador de Bienes Raíces: inscripciones, saneamiento, regularización y las gestiones que dejan un inmueble en condiciones de ser transferido.
Qué comprende
En Chile la propiedad se prueba con la inscripción, no con la escritura
Una escritura firmada ante notario no transfiere el dominio de un inmueble: lo transfiere la inscripción en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces competente. Por eso los problemas de propiedad casi siempre son problemas registrales: una inscripción que nunca se practicó, una herencia que no se inscribió, una ampliación que no figura, un gravamen que quedó vigente.
Esta área se ocupa de establecer cuál es la situación registral real de un inmueble y de ejecutar las gestiones necesarias para corregirla cuando no permite hacer lo que el propietario quiere hacer.
Inscripciones y rectificaciones
Práctica de inscripciones pendientes, alzamiento de hipotecas y prohibiciones ya extinguidas, rectificación de errores en la inscripción y corrección de deslindes o superficies mal consignadas.
Herencias y posesión efectiva
Tramitación de la posesión efectiva, inscripciones especiales de herencia, partición de comunidades hereditarias y venta de inmuebles heredados entre varios titulares. Sin estas inscripciones, los herederos no pueden vender.
Regularización y saneamiento
Recepciones municipales pendientes, ampliaciones sin permiso, fusiones y subdivisiones prediales, y regularización de la pequeña propiedad raíz. Corrige la distancia entre lo que existe físicamente y lo que consta en los registros.
Cuándo conviene
Casi siempre se descubre en el peor momento
El defecto registral rara vez se detecta cuando no molesta. Aparece cuando hay un comprador esperando, un crédito hipotecario aprobado con fecha de vencimiento o una partición familiar que no puede avanzar. En ese punto, el plazo es lo que más cuesta.
Revisar la situación registral antes de poner una propiedad en venta, antes de aceptar una herencia o antes de comprometerse en una promesa evita justamente eso: la gestión toma el mismo tiempo, pero no con la operación detenida.
Preguntas frecuentes
Dudas habituales
Heredé una propiedad. ¿Qué necesito para poder venderla?
Tramitar la posesión efectiva y practicar las inscripciones especiales de herencia. Hasta que esas inscripciones no existan, el inmueble sigue figurando a nombre del causante y no puede transferirse. Si hay varios herederos, además debe resolverse cómo se vende: de común acuerdo o por la vía de la partición.
Pagué el crédito hipotecario pero la hipoteca sigue apareciendo. ¿Es normal?
Es frecuente. El pago extingue la obligación, pero la inscripción de la hipoteca se mantiene hasta que se practica el alzamiento en el Conservador. Es una gestión acotada, y conviene hacerla antes de vender: un certificado de gravámenes con una hipoteca vigente detiene cualquier operación.
Construí una ampliación sin permiso. ¿Se puede regularizar?
En general sí, aunque el camino depende de la superficie, del uso del inmueble y de la normativa vigente en la comuna. El primer paso es determinar bajo qué vía procede la regularización y qué antecedentes exige el municipio. Le indicamos si es viable antes de que asuma costos.
¿Cuánto demoran estas gestiones?
Varía mucho según el trámite y el organismo. Un alzamiento de hipoteca se resuelve en semanas; una posesión efectiva con varios herederos o una regularización municipal pueden tomar meses. Al evaluar el caso le damos un plazo estimado y le avisamos si algo lo altera.
¿Qué diferencia hay entre esto y un estudio de títulos?
El estudio de títulos es un informe: revisa y concluye si la propiedad se puede comprar con seguridad. El derecho registral es la gestión: ejecuta las inscripciones y correcciones necesarias para que esa propiedad quede en condiciones de transferirse. Con frecuencia lo segundo es la consecuencia de lo primero.
¿Cómo puedo saber si mi propiedad está correctamente inscrita?
Pidiendo al Conservador de Bienes Raíces el certificado de dominio vigente y el de hipotecas, gravámenes y prohibiciones, y contrastándolos con la escritura y con la realidad física del inmueble. Las diferencias más frecuentes son de deslindes y superficie, nombres o números mal escritos, y gravámenes que debieron alzarse y no se alzaron.
¿Qué problemas registrales pueden frenar una compraventa?
Los que impiden inscribir a nombre del comprador, o los que dejan esa inscripción expuesta a ser impugnada: una hipoteca no alzada, una herencia sin posesión efectiva inscrita, un embargo o una prohibición vigente, una ampliación no regularizada o una cadena de inscripciones con errores. Casi todos se corrigen, pero toman tiempo, y por eso conviene detectarlos antes de comprometerse.
Para profundizar
El régimen de quienes llevan el registro, leído desde la ley que lo modificó.
Áreas relacionadas
Estudios de títulos
El informe que establece si una propiedad se puede comprar con seguridad.
Compraventa de inmuebles
La operación completa, desde la promesa hasta la inscripción a nombre del comprador.
Derecho Inmobiliario
El área general que ordena las decisiones sobre bienes inmuebles.
¿Su propiedad tiene un problema registral?
Descríbanos la situación y le indicamos qué gestión corresponde, ante qué organismo y en cuánto tiempo puede resolverse.