Saltar al contenido

Inicio / Actualidad inmobiliaria / Documentos del administrador saliente

Administración Ernesto Rojas

Qué documentos debe entregar un administrador saliente

El cambio de administración se vota en una tarde. El problema aparece semanas después, cuando el administrador entrante pide el permiso de edificación, la carpeta de ascensores o el registro de copropietarios y nadie sabe dónde están.

La Ley N.º 21.442 no deja esto a la buena voluntad. Define qué documentos componen el archivo del condominio, quién los custodia y qué debe ocurrir cuando termina un mandato.

El archivo de documentos del condominio

La ley enumera los antecedentes que conforman el archivo de documentos del condominio:

  1. Copia auténtica del permiso de edificación del inmueble ante la dirección de obras municipales y sus modificaciones, incluyendo el conjunto de planos utilizados, tanto de arquitectura, estructura y especialidades, como sus respectivas especificaciones técnicas.
  2. Copia auténtica del certificado que acoge el condominio al régimen de copropiedad inmobiliaria y del respectivo plano.
  3. El listado de proveedores y subcontratistas de especialidades que intervinieron en la construcción del inmueble.
  4. Carpeta de ascensores e instalaciones similares, cuando corresponda.
  5. Carpeta con el detalle de las instalaciones y artefactos, acompañada de los manuales entregados por los fabricantes o proveedores.
  6. Registro de copropietarios, arrendatarios y demás ocupantes del condominio en virtud de otros títulos, que debe mantenerse actualizado por la administración.

A esos antecedentes se suman el plan de emergencia y la documentación del seguro del condominio, que por disposición de la ley y de su reglamento también forman parte del archivo.

Los documentos del condominio están a disposición de quien los requiera. El administrador es el responsable de su custodia y de complementarlos, agregando copia de las actas de las asambleas y de los acuerdos adoptados en ellas.

Y la regla que importa en un cambio: concluido su mandato, el administrador debe hacer entrega de todos los documentos a quien le suceda en el cargo.

Lo que custodia el presidente del comité

Conviene no confundir los dos archivos. El presidente del comité de administración debe mantener bajo su custodia:

  • El libro de actas.
  • Los antecedentes que respalden los acuerdos adoptados.
  • Las copias autorizadas de las reducciones a escritura pública e inscripciones requeridas por la ley.
  • Una copia del archivo de documentos del condominio.
  • El libro de novedades, a disposición de la comunidad.

Concluido su mandato, el presidente del comité también debe entregar esos documentos a quien le suceda en el cargo. La infracción a estas obligaciones se sanciona con multa de una a tres unidades tributarias mensuales, que se duplica en caso de reincidencia o falta de subsanación.

Esa copia del archivo en manos del presidente es la red de seguridad de la comunidad: si el administrador saliente desaparece, el comité no parte de cero.

La rendición final

El administrador debe rendir cuenta documentada y pormenorizada de su gestión ante la asamblea al término de su administración, con el mismo contenido de cualquier rendición: detalle de ingresos y gastos, remuneraciones y pagos de seguridad social del personal, saldo de caja, copia informada por el banco de todas las cuentas bancarias, sus cartolas y el respaldo de pago de los seguros contratados.

En los condominios nuevos hay una rendición adicional. Una vez enajenado el 66 % de las unidades, el primer administrador debe convocar a asamblea extraordinaria, rendir cuenta documentada de su gestión y presentar, junto con el propietario que dictó el primer reglamento, un informe detallado sobre el estado de funcionamiento de las instalaciones comunes, las mantenciones y reparaciones efectuadas y el pago de las prestaciones laborales y previsionales del personal.

Lo que conviene exigir además

La ley fija el mínimo. En la práctica, una entrega ordenada incluye también:

  • Claves y accesos de los sistemas de administración, correo institucional y plataformas de pago.
  • Contratos vigentes de proveedores y de mantención, con sus fechas de término y cláusulas de renovación.
  • Carpetas del personal: contratos, anexos, liquidaciones, finiquitos y cotizaciones previsionales al día.
  • Estado de la morosidad unidad por unidad y los convenios de pago suscritos.
  • Causas judiciales en curso y su estado.
  • Pólizas de seguro vigentes y sus respaldos de pago.

El acta de entrega

Nada de esto sirve si no queda constancia. Levante un acta de entrega con inventario de lo recibido, firmada por el administrador saliente, el entrante y al menos un miembro del comité, dejando anotado lo que falta y el plazo para completarlo.

Ese documento es el que después permite acreditar qué se entregó y qué no.

Si la administración saliente no entrega

Cuando el administrador incumple las obligaciones que le impone la ley y su reglamento, el comité de administración, o los copropietarios o arrendatarios que representen al menos el 15 % de las unidades del condominio, pueden interponer una reclamación ante la secretaría regional ministerial de vivienda y urbanismo de la región donde se encuentre el condominio. El escrito debe especificar las acciones u omisiones en que se funda y acompañar copia de los antecedentes que la respaldan.

Las reclamaciones en contra del administrador o subadministrador prescriben en el plazo de dos años contado desde la acción u omisión reclamada.

Conviene tener presente que, interpuesta la reclamación ante la secretaría regional ministerial, el mismo reclamante no puede deducir igual pretensión contra el administrador ante el juzgado de policía local ni ante la municipalidad. Es una decisión de vía que conviene tomar con asesoría.

Sobre el autor

Ernesto Rojas

Ernesto Rojas Gamboa es abogado de la Universidad Central de Chile, con estudios de Magíster en Derecho Inmobiliario y Registral, diplomado en Derecho y Negocio Inmobiliario de la Pontificia Universidad Católica de Chile y diplomado en Administración para la Gestión en las Organizaciones de la Universidad Diego Portales. Actualmente cursa un MBA en la Universidad de Santiago de Chile. Es administrador de condominios desde 2021, inscrito en el Registro Nacional de Administradores de Condominios del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, evaluador de competencias laborales de ChileValora en el perfil de administrador de condominios y docente de Administración de Edificios y Condominios en el CFT ICCE. Es fundador y director de Rojas Legal Inmobiliario.

Servicios relacionados

Referencias

¿Está recibiendo o entregando una administración?

Podemos preparar el acta de entrega con inventario, revisar qué falta y acompañar la reclamación si la administración saliente no cumple.

Ver Administración de Condominios

WhatsApp